24 March 2015

คำใช้เรียก "แฟน" โดยไม่ต้องระบุเพศ ในภาษาอังกฤษ




เมื่อต้องการเรียกหรือพูดถึง "แฟน" โดยไม่ต้องการระบุเพศ (ไม่ใช้ boyfriend/girlfriend/husband/wife) เราจะสามารถใช้คำอะไรได้อีกบ้าง

18 March 2015

6 ประโยคที่แปลว่า "อะไรก็ได้" ในภาษาอังกฤษ

อะไรก็ได้


คำว่า "อะไรก็ได้" ในภาษาอังกฤษจะสามารถพูดได้ยังไงบ้าง เราไปดูกันครับ

16 March 2015

ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการใช้ "มือถือ" (เงินหมด, เช็คยอด, เติมเงิน, ส่ง sms, รับสาย, วางสาย, สายไม่ว่าง, ไม่มีสัญญาณ, และอื่นๆ)

มือถือ

คำศัพท์และประโยคในภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการใช้และคุยโทรศัพท์ ไม่ว่าจะเป็น "เงินหมด", "เช็คยอด", "เติมเงิน", "ส่ง sms", "รับสาย", "วางสาย", "สายไม่ว่าง", "ไม่มีสัญยาณ", และอื่นๆ ผมได้รวบรวมมาไว้ในนี้แล้ว รวมถึงตัวอย่างประโยคเพื่อให้สามารถเอาไปใช้ได้จริงอย่างถูกหลักการ

13 March 2015

"ปากต่อปาก" ภาษาอังกฤษคืออะไร


ปากต่อปาก


WORD OF MOUTH แปลว่า "ปากต่อปาก"


ส่วนคำที่มักจะมาควบคู่กันคือ Spread ที่แปลว่า "แพร่กระจาย"

แล้วถ้าจะเอาไปใช้ในประโยค ต้องทำยังไง มาดูกันครับ

11 March 2015

"เล่นเฟส" ไม่ได้แปลว่า "play Facebook"


เฟสบุ๊ค


ภาษาไทยเป็นภาษาที่ดิ้นได้เยอะมาก และนี่ก็เป็นอุปสรรคหนึ่งของคนไทยในการพูดและเขียนภาษาอังกฤษ เพราะภาษาอังกฤษจะค่อนข้างตรงไปตรงมามากกว่า เช่นในภาษาไทยเราพูดว่า "ร้านนี้อร่อย" แต่ความจริงแล้วไม่ใช่ร้านนี้หรอกที่อร่อย แต่เป็น "อาหาร" ของร้านนี้ต่างหากที่อร่อย

09 March 2015

เกรงใจ ภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร


เกรงใจ



คำว่า "เกรงใจ" นี้เราคนไทยใช้มันอยู่บ่อยๆ โดยที่อาจจะไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำว่ามันมีหลายความหมายที่ต่างกันเล็กน้อย และถูกใช้ในหลายๆสถานการณ์ ความจริงแล้วในภาษาอังกฤษไม่มีคำใดคำหนึ่งที่สามารถใช้แทน "เกรงใจ" ได้ทุกๆสถานการณ์ ผมเลยได้แยกสถานการณ์ออกเป็นหัวข้อๆเพื่อให้ง่ายขึ้นในการเข้าใจ


08 March 2015

ตรุษจีน ภาษาอังกฤษคืออะไร




ในช่วงตรุษจีนเมื่อเดือนที่แล้วผมติดและนั่งนึกอยู่ว่า ตรุษจีน ภาษาอังกฤษคืออะไร

แต่พอรู้คำตอบแล้วก็ อ๋อ ง่ายๆนี่เอง

ผมเลยคิดว่าอาจจะมีคนอื่นอีกที่ไม่รู้ และอยากรู้เหมือนผม

แต่ว่าผมเขียนช้าไป นี่ก็เดือนมีนาแล้ว คงต้องรอปีหน้าและปีอื่นๆ เวลาใกล้ๆถึงช่วงตรุษจีน 

น่าจะมีคนไม่รู้แบบผมนี่แหล่ะ เค้าคงลองเสิร์ชกูเกิลดู แล้วก็จิ้มคลิกเข้ามาในบล็อกผม และหวังว่าจะได้รู้ในสิ่งที่ต้องการรู้ออกไป