Whether ใช้อย่างไร

Whether ในดิกแปลว่า "หรือไม่"

แต่ว่าจริงๆแล้วมันใช้ยังไง หลายคนอาจจะยังสงสัย

ถ้าต้องแยกเป็นเคสๆ เราสามารถแยกการใช้ Whether ได้ดังนี้

Thou คืออะไร และแปลว่าอะไร

Thou (ธาว) แปลว่า You หรือ "คุณ" นั่นเอง แต่ว่าในปัจจุบันไม่ได้ใช้แล้ว มีเพียงแค่ในไบเบิล บทกวี และบางพื้นที่เท่านั้นที่ยังใช้คำนี้อยู่

คำว่า Hero สามารถรวมถึงเพศหญิงได้หรือไม่

ถึงแม้ว่าจะมีสองคำที่แบ่งเพศอย่างชัดเจน นั่นคือ Hero เป็นเพศชาย ส่วน Heroine เป็นเพศหญิง แต่ในบาง Usage (การใช้งาน) แล้ว เราควรจะใช้ Hero เรียกคนที่เป็นเพศหญิงแทนคำว่า Heroine

เป็นเพราะอะไร? เรามาดูตัวอย่างกันครับ

ผัดวันประกันพรุ่ง ภาษาอังกฤษ

 

 

Procrastinate เป็น Verb แปลว่า เลื่อนการทำงานที่สำคัญๆออกไป หรือ ผัดวันประกันพรุ่ง

Procrastination เป็นคำนาม แปลว่า การผัดวันประกันพรุ่ง

Procrastinator เป็นคำนามเหมือนกัน แปลว่า คนที่(ชอบ)ผัดวันประกันพรุ่ง

รวม 17 ประโยคบอกคิดถึง ภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษ เค้าสามารถบอกคิดถึงกันได้อย่างไรบ้าง?

นอกจากคำว่า "I miss you" แล้ว ก็มีอีกหลายประโยคที่สื่อถึง "คิดถึง" ซึ่งจะเอาประโยคไหนไปใช้นั้นก็ขึ้นอยู่กับระดับความคิดถึงและความดราม่าของผู้ใช้

ประชด ภาษาอังกฤษคืออะไร

ประชด หรือ พูดเกินจริง หรือ พูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คิดไว้ ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า Sarcastic (Adj.)

โดย Sarcastic เป็น Adjective 

เพราะฉะนั้นเวลาเอาคำนี้ไปใช้ จะต้องไว้ด้านหลัง Verb to be หรือไม่ก็ไว้ด้านหน้าคำนาม 

เกี่ยวข้อง ภาษาอังกฤษคืออะไร (การใช้ Involve)

หลายคนอาจจะไม่รู้ว่า Involve หมายถึงอะไร

ส่วนอีกหลายคนอาจจะรู้ว่า Involve แปลว่า "เกี่ยวข้อง"

แต่ว่า Involve ไม่ได้หมายถึงและไม่ได้ใช้เหมือนกับ "เกี่ยวข้อง" ในภาษาไทยแบบเป๊ะๆซะทีเดียว

ตัวอย่างเช่น ถ้าเราต้องการแปลประโยคภาษาไทยว่า "เขาเกี่ยวข้องกับคดีนี้"

คำศัพท์ที่ต้องมีคือ

เขา = He
เกี่ยวข้อง = Involve
คดีนี้ = This crime

เมื่อแปลตรงตัวเราจะได้ประโยคภาษาอังกฤษนี้มา "He involves this crime."

แต่ว่าประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า "เขาเกี่ยวข้องกับคดีนี้" ครับ แต่จะได้ความหมายอื่นแทน

(ขอให้)หายไวๆ ภาษาอังกฤษคืออะไร

เมื่อต้องการพูดว่า"หายไวๆ" เจ้าของภาษาอังกฤษส่วนมากจะใช้ 2 ประโยคด้านล่างนี้

Get well soon. 
หายไวๆนะ 

I wish you a (adj.) recovery. 
ฉันขอให้คุณหาย(adj.) 

Adj. ในวงเล็บเป็น fast, quick, speedy, easy

เช่น I wish you a fast and easy recovery.
แปลตรงตัว - ฉันขอให้คุณมีการฟื้นตัวที่เร็วและง่าย
แปลสวยๆ - ฉันขอให้คุณหายไวๆ

แต่ว่าบางครั้งเจ้าของภาษาก็ต้องการหาประโยคใหม่ๆที่ไม่ซ้ำและดูมีมิติเหมือนกัน ประโยคด้านล่างมีความหมายเหมือนกันนั่นคือแสดงความห่วงใยต่อคนที่พูดด้วย และต้องการให้เขาหายไวๆ มีทั้งแบบเป็นกันเอง และแบบเป็นทางการครับ

ลำดับการวางคำ Adjective (Order of Adjectives)

เมื่อต้องใช้ Adjective มากกว่าหนึ่งคำขึ้นไปเพื่ออธิบายคำนาม เราจึงต้องเขียนคำที่เป็น Adjective ติดกัน แต่จะใช้คำไหนขึ้นก่อนและคำไหนอยู่หลัง? 

Adjective ใช้อย่างไร - ตำแหน่ง และ ตัวอย่าง

Adjective คืออะไร ?

Adjective คือคำคุณศัพท์ หมายถึงคำที่ไว้บอกลักษณะของสิ่งต่างๆเช่น กล่องๆหนึ่งสามารถมีลักษณะอะไรได้บ้าง มันอาจจะมีขนาดใหญ่หรือเล็ก มีสีดำหรือขาว ทำด้วยไม้หรือพลาสติก เป็นต้น

โดย ขนาด สี และวัสดุที่ใช้ทำคือ Adjective ที่ใช้ขยายกล่องใบนี้