- มี - เมื่อสามารถหาเจ้าของได้(เจ้าของที่"มี"สิ่งนั้นๆอยู่) ในบริบทนี้จะใช้ has/have
เขาไม่มีแฟน
He does not have a girlfriend.
ฉันมีเงินอยู่เพียง 10 บาท
I only have 10 baht.
เธอมีสุนัขสามตัว
She has three dogs.
เราทุกคนล้วนมีความสามารถ
We all have talents.
- มี - เมื่อไม่สามารถหาเจ้าของได้ ในบริบทนี้จะใช้ there is/are ขึ้นต้นประโยค
มี 7 วันในหนึ่งสัปดาห์
There are seven days in a week.
สวรรค์และนรกมีจริงหรือไม่
Are there really a heaven and a hell?
ไม่มีใครเหมือนคุณ
There is none like you.
ในโลกนี้มีคนอยู่ 2 ประเภท
In this world there are two types of people.
มีร้านอาหารดีๆอยู่ข้างๆบนของฉัน
There are some good restaurants next to my house.
- มี - เมื่อสามารถหาเจ้าของได้ แต่เจ้าของไม่ใช่เจ้าของโดยตรง ในบริบทนี้ใช้ได้ทั้งสองแบบ
มีปลาอยู่มากมายในทะเล / ในทะเลมีปลาอยู่มากมาย
There are plenty of fish in the sea / The sea has plenty of fish
ในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 10 ล้านคนมาเยี่ยมชมกรุงเทพฯ /
กรุงเทพฯมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 10 ล้านคนมาเยี่ยมชมในแต่ละปี
There are over 10 millions visitors in Bangkok each year. /
Bangkok has 10 millions visitors each year.
มี 50 รัฐในประเทศสหรัฐอเมริกา / ประเทศสหรัฐอเมริกามี 50 รัฐ
There are 50 states in the U.S. / The U.S. has 50 states.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น